Arti Lirik Lagu Jumper – Third Eye Blind

Arti Lirik Lagu Jumper – Third Eye Blind | Jumper adalah salah satu lagu favorite saya dari Third Eye Blind. Satu lagu lainnya adalah How’s It Gonna Be. Tapi sekarang kita akan lihat lirik dari Jumper lebih dulu.

Dari beberapa sumber yang sempat saya baca, lagu Jumper ini adalah cerita tentang seseorang yang hendak bunuh diri dengan menjatuhkan diri, ‘I wish you would step back from that ledge my friend’. ‘Ledge’ di sini kita artikan menjadi pinggiran atau tepian sisi atas tembok gedung bertingkat. Kenapa bunuh diri, katanya sih karena orang itu seorang ‘gay’. Dan ketika dia ‘cut ties with all the lies, that you’ve been livin in’ itu tadi, dia justru dikeluarkan dari kelompoknya itu.

Kalau bagi saya, bagian yang selalu menjadi kalimat favorite dari lagu Jumper ini adalah ‘And if you do not want to see me again, I would understand.’ Di setiap kesempatan ketika konflik muncul dengan orang lain, – biasanya cewek, hehe – kalimat itu otomatis muncul di otak saya. Gampangnya, ya sudah, ini-lah aku, kalau kau tidak mau lagi, ya pergilah, aku tidak akan menyesali yang sudah terjadi. hehe…. egois sekali ya saya….? Ok, cukup ceritanya, sekarang kita lihat arti lirik lagu Jumper – Third Eye Blind ini:

I wish you would step back from that ledge my friend,
kuharap kau mau mundur dari tepian itu teman
You could cut ties with all the lies,
kau bisa putuskan semua tali yang mengikatmu dengan kebohongan
that you've been living in,
dimana selama ini kau hidup
And if you do not want to see me again, I would understand.
dan kalau kau tidak mau lagi bertemu denganku, aku mengerti
I would understand
aku akan mengerti
The angry boy, a bit too insane,
seorang anak yang marah, sedikit terlalu gila
Icing over a secret pain,
menyembunyikan rasa sakitnya
You know you don't belong,
kau tahu kau tidak seharusnya
You're the first to fight, You're way too loud,
kau seharusnya orang pertama yang melawan, kau terlalu keras
You're the flash of light, On a burial shroud,
kau adalah kilasan cahaya di pemakaman
I know something's wrong,
aku tahu ada yang keliru
Well everyone I know has got a reason,
ok, semua orang punya alasannya sendiri
To say, put the past away,
untuk mengatakan: lupakan masa lalu
I wish you would step back from that ledge my friend,
kuharap kau akan mundur dari tepian itu teman
You could cut ties with all the lies,
kau bisa putuskan semua tali yang mengikatmu dengan kebohongan
that you've been living in,
dimana selama ini kau hidup
And if you do not want to see me again, I would understand.
dan kalau kau tidak mau lagi bertemu denganku, aku mengerti
I would understand
aku akan mengerti
Well he's on the table, And he's gone to code,
hmmm, dia yang pegang kendali, dan dia sudah menetapkan aturannya
And I do not think anyone knows,
kupikir tidak semua orang mengerti
What they are doing here,
apa yang mereka lakukan di sini
And your friends have left,
dan semua temanmu sudah pergi
You've been dismissed,
kau telah dikeluarkan dari kelompokmu
I never thought it would come to this,
aku tidak pernah mengira akan berakhir seperti ini
And I, I want you to know,
dan, aku ingin kau tahu
Everyone's got to face down the demons,
semua orang harus menghadapi ketakutannya sendiri
Maybe today, We can put the past away,
mungkin hari ini waktu yang tepat untuk melupakan masa lalu
I wish you would step back from that ledge my friend,
kuharap kau akan mundur dari tepian itu teman
You could cut ties with all the lies,
kau bisa putuskan semua tali yang mengikatmu dengan kebohongan
that you've been living in,
dimana selama ini kau hidup
And if you do not want to see me again, I would understand.
dan kalau kau tidak mau lagi bertemu denganku, aku mengerti
I would understand
aku akan mengerti
I would understand...
Can you put the past away,
bisakah kau lupakan masa lalu
I wish you would step back from that ledge my friend,
kuharap kau akan mundur dari tepian itu teman
I would understand...
aku bisa mengerti

Mau ikutan nyanyi?