[Music by John Petrucci, John Myung and Jordan Rudess, Lyrics by John Petrucci]
Standing on the backs of angels
Berdiri di punggung malaikat
Destined to create
Ditakdirkan untuk menciptakan
Mounting the attack
menghimpun kekuatan untuk menyerangan
While heroes carry your weight
Sementara para pahlawan membawa berat badan Anda
We spiral towards disaster
Kami bergerak memusing menuju bencana
Survival fading faster
hidup melenyap cepat
Riding out the wave
berkendara gelombang Content to feed off the machine
menjadi makanan utama mesin-mesin
Bleeding us to death
berdarah-darah kita sampai mati
The new American dream
Impian baru Amerika
Arti Lirik Lagu On The Backs Of Angels - Dream Theater
You're blinded by your hunger
kau dibutakan oleh rasa laparmu
Beware your days are numbered
hati-hatilah karena hari-harimu sudah dihitung
Tears fall from the shameless
Air mata jatuh dari mereka yang tidak tahu malu
Shelter me, guide me to the edge of the water
lindungi aku, bimbing aku ke tepi air
Selfless are the righteous
sungguh egois itu para pemimpin
Burden me, lead me like a lamb to the slaughter
memaksaku, membawaku seperti anak domba ke pembantaian
Blurring lines drawn in between
Garis kabur ditarik di antara
What is right and what is wrong
yang benar dan yang salah
Victims on the radar string us along
para korban yang terlihat di radar membayangi kita
We're on to your agenda
Kami ikuti agenda Anda The dead end road to nowhere
Jalan buntu yang tidak menuju manapun
Arti Lirik Lagu On The Backs Of Angels - Dream Theater
Tears fall from the shameless
Air mata jatuh dari mereka yang tidak tahu malu Shelter me, guide me to the edge of the water
lindungi aku, bimbing aku ke tepi air
Selfless are the righteous
sungguh egois itu para pemimpin
Burden me, lead me like a lamb to the slaughter
memaksaku, membawaku seperti anak domba ke pembantaian
Tears fall from the shameless
Air mata jatuh dari mereka yang tidak tahu malu Shelter me, guide me to the edge of the water
lindungi aku, bimbing aku ke tepi air
Selfless are the righteous
sungguh egois itu para pemimpin
Burden me, lead me like a lamb to the slaughter
memaksaku, membawaku seperti anak domba ke pembantaian
Selfless are the righteous
sungguh egois itu para pemimpin
Burden me, lead me like a lamb to the slaughter
memaksaku, membawaku seperti anak domba ke pembantaian
On The Backs Of Angels - Dream Theater
Kurang lebih seperti itulah arti lagu On The Back of Angels ini secara gampangnya. Itupun saya tidak yakin apa memang seperti itu. Menurut saya lagu ini bercerita tentang betapa sok-nya Amerika (sebagai negara) memaksa tentaranya untuk bertempur yang entah untuk kepentingan siapa.
The angels ini mungkin adalah bentuk lain yang diambil meurujuk pada pesawat terbang, yang kalau diperluas jadi peralatan tempur pada umumnya. Saya tidak membayangkan ‘Standing on the back of Angels’ itu posisinya berdiri, saya lebih suka membayangkan para pilot yang berada di ‘punggung’ pesawat terbang.
’Blurring lines drawn in between; What is right and what is wrong; Victims on the radar string us along’
Para ‘heroes’, tentara-tentara yang berperang untuk menunaikan tugas itu bisa jadi tidak merasa puas dengan penjelasan pemimpinnya mengenai mengapa mereka melakukan suatu misi militer.
Garis pembatas antara yang salah dengan yang benar bisa begitu kabur. Dan mau tidak mau, para korban yang bisa mereka lihat di ‘radar’, membuat mereka saling terhubung. Terhubung dalam persamaan bahwa mereka tidak tahu mengapa mereka membunuh. Begitu-kah? Saya tunggu komentarnya….
0 Response to "Arti Lirik Lagu On The Backs Of Angels - Dream Theater"
Posting Komentar