Arti Lagu Adele–Need You Now

Terjemahan lirik lagu Adele – I Need You Now | Adele memang semakin dikenal sebagai penyanyi yang memiliki lagu-lagu mellow. Meski sebenarnya tidak juga, cuman kog ya lagunya dia yang jadi hits itu mesti yang mellow meruyak-ruyak dada dan mata gitu. Yang ini juga, I Need You Now ini bukan lagunya Adele sendiri, Adele cuman menyanyikannya sebagai cover version dari penyanyi aslinya Lady Antebellum, bukan Lady Gaga loh, hehe…. Ok, silahkan dinikmati, sambil nangis boleh, marah-marah juga boleh, geregetan juga bolah, tapi inget, kalau sudah mecahin gelas atau kaca, jangan lupa mmebersihkannya juga….

Arti lirik lagu Adele – I Need You Now

Picture perfect memories,
gambar kenangan kita yang sempurna
Scattered all around the floor.
terserak di lantai
Reaching for the phone cause, I can't fight it anymore.
kuraih telepon, aku tidak sanggup menahannya lagi
And I wonder if I ever cross your mind.
dan kuingin tahu jika kau pernah memikirkanku
For me it happens all the time.
karena kau selalu memikirkanmu
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
hmmm, jam satu seperempat, aku sendirian dan sangat menginginkanmu
Said I wouldn't call, but I lost all control and I need you now.
kukatakan aku tidak akan meneleponmu, tapi aku kehilangan akal dan sangat menginginkanmu
And I don't know how I can do without, I just need you now.
dan aku tidak tahu mesti bagaimana tanpamu, aku sangat menginginkanmu sekarang
Another shot of whiskey, can't stop looking at the door.
seteguk whiskey lagi, terus kutatapi pintu
Wishing you'd come sweeping in the way you did before.
berharap kau akan melangkah masuk seperti yang pernah kau lakukan sebelumnya
And I wonder if I ever cross your mind.
dan aku ingin tahu apa kau pernah inginkanku melintas di pikiranmu
For me it happens all the time.
karena bagiku, kau adalah candu bagi otakku
It's a quarter after one, I'm a little drunk,
hmmm, jam satu seperempat, kurasa aku sedikit mabuk
And I need you now.
aku mau kau sekarang!
Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now.
kukatakan aku tidak akan meneleponmu, tapi aku kehilangan akal dan aku menginginkanmu
And I don't know how I can do without, I just need you now.
aku tidak tahu mesti bagaimana tanpamu, aku mau kau!
Yes I'd rather hurt than feel nothing at all.
kurasa aku lebih suka merasa sakit dari pada tidak merasa apa-apa
It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.
satu seperempat, aku sendirian dan sangat menginginkanmu
And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now.
aku tidak akan meneleponmu tapi aku sedikit mabuk dan sangat inginkan kau
And I don't know how I can do without, I just need you now.
aku mesti bagaimana tanpamu, aku mau kau!
I just need you now.
aku mau kau! grrrrrrhhh....
Oh baby I need you now.
hmmmm, sumpah! aku mau kau……!

Terjemahan lirik lagu Adele – I Need You Now ini tanpa sengaja saya tuliskan agak nyeleneh. Sedikit banyak terbawa emosi sih, meski saya harus jujur juga. Saya belum pernah mendengar lagunya, cuman membaca liriknya saja. Mau lihat videonya? lihat saja di sini.